Die lyrische Kuh

Sentisne, inquit, haec atque animo illabuntur tuo? An ὄνος λύρας?
(Boethius, 1. Buch)

(Kathedrale von Chartres, Westfassade)

οὐκ ὄνος, ἀλλὰ βοῦς λύρας imminet tibi ...